早上我匆匆忙忙的趕去信義誠品,由於聽說有來自香港、日本的書迷會來,讓眾書迷緊張了一下,早上11點多就在那裡等候,所幸人數大約百人左右。 等到下午2點半傑佛瑞迪佛出現,熱烈的掌聲讓他很高興,他趕緊秀了中文的「你好」、「謝謝」,讓台下讀者拍手叫好。主持人開始就問了台下讀者關於迪佛的作品有哪一部提到台灣?台下讀者齊聲回答《石猴子》,感覺的出來台下讀者對迪佛作品有基礎了解。 由於此場主要是針對新書《冷月》,主持人提到一些關於《冷月》的故事、角色,《冷月》的壞人更強更壞,關於這點迪佛說他的創作目的就是「嚇到讀者」,讓讀者晚上睡不著是他的樂趣。
當然不忘提到大家最喜愛的神探─林肯.萊姆,傑佛瑞迪佛相當幽默,當主持人問到為什麼會創造一位癱瘓的神探,迪佛回答:「因為他要付信用卡費、養小狗。」 隨後提到台灣熟知的電影〈人骨拼圖〉,改編自他的作品,由丹佐華盛頓、安吉莉娜裘莉主演,迪佛強調電影和小說是完全不同的,所以有讀者說電影毀掉迪佛的作品 (迪佛說child),他覺得這兩者應該分開來看,又提到當初電影拍攝期間,安吉莉娜裘莉有邀約迪佛吃飯,迪佛覺得「很可怕」所以拒絕 (讀者大笑)。而新作《冷月》中出現了一位新角色─凱瑟琳丹斯,主持人問迪佛如果將《冷月》或之後提到凱瑟琳丹斯的小說拍成電影時,迪佛本人希望誰來演凱瑟琳丹斯這個角色,迪佛說第一是烏瑪舒曼,第二是凱特布蘭琪,第三是卡麥隆狄亞,而他很願意跟卡麥隆狄亞吃晚餐。(讀者再次大笑) 迪佛談到將來的動向,目前已經著手將林肯.萊姆系列改編成影集,像是影集CSI的模式在世界各地播放,迪佛說也許下次他再來台灣時能和讀者討論前天晚上的林肯.萊姆影集的劇情發展。當然不能免俗的,主持人問他對台灣的印象,迪佛說印象越來越好,而且很開心能見到許多讀者在好天氣裡還坐在這裡。
最後開放一小段時間發問和簽書會,我很高興能與迪佛握到手,傻笑了一陣匆忙趕往台大誠品。 台大誠品 台大誠品簽書會的場地較小,主題是迪佛將朗讀《冷月》第一章開頭。主持人問迪佛對台灣的感覺,迪佛對台灣的牛肉麵、啤酒、鼎泰豐唸唸不忘,直說台灣食物很好吃,這似乎是外國人對台灣普遍的好印象之一。 接下來主持人問迪佛將來有沒有計畫讓神探萊姆來台灣辦案,迪佛又用他幽默的口吻回答說:「如果迪佛自己讓他來,他就會來台灣。」沒多久就開始他的新書朗讀,發音清楚略慢的迪佛唸起文章來,或多或少能聽懂一些,這對台灣讀者而言又更加親切了。
從下午信義誠品場次和晚上台大誠品場次中,迪佛利用他的幽默帶起現場氣氛,也許對他的回答會感到驚
訝,例如他最喜歡的作品竟然是《野獸花園》,而非神探萊姆系列作品,關於這一點他回答《野獸花園》是關於納粹的集體暴行與思想,牽涉的範圍更廣,我想這對作者而言是更大的挑戰,超出推理、偵探小說的虛構。 至於迪佛平常看的書,除了作品中相關的法律、調查、新聞性書籍,他特別喜愛湯瑪士哈里斯的「人魔」系列,皇冠編輯也小小的預告明年會配合電影出版《沉默的羔羊》系列前傳,電影由鞏俐主演。另外他也很喜歡「數字天后」蘇葛拉芙頓的系列作品,兩位作家在台灣都已出版多本中文譯本。
不負責延伸閱讀: 迪佛著作: 萊姆系列有人骨拼圖、棺材舞者、空椅、石猴子、妖術師、第12張牌、冷月 獨立系列有藍色駭客、惡魔的淚珠、野獸花園 湯瑪士哈里斯:沉默的羔羊、紅色龍、人魔 蘇葛拉芙頓:變調的審判、情色殺機 史蒂芬金:戰慄遊戲、勿忘我、黑暗之半
沒有留言:
張貼留言