2008年7月23日

《櫻樹抽芽時,想你》:老年奇想

《櫻樹抽芽時,想你》:不相信自己會被作者騙的讀者 

(
以下有談到小說謎底,請斟酌閱讀)
 

日本是著名的長壽國度,低出生率與社會經濟壓力造成老年化社會,現下許多已開發國家與開發中國家都是老年化社會,卻沒幾個國家能與北歐與日本的老年福利政策並駕齊驅,日本社會將高齡置於許多政策的考量,因為普遍且眾多,所以變成用來騙讀者的題材。

櫻樹抽芽時,想你(改版)    來源
櫻樹抽芽時,想你》之所以成功騙倒讀者,是因為讀者先入為主。從推理小說的閱讀經驗中所攝取的成分來分析,鮮少出現以年紀當做混淆視聽的計謀,也缺少老年人的生活話題,《櫻樹抽芽時,想你》抽出一個最容易矇蔽讀者之心的閱讀錯覺,在小說一開始就埋下騙局,一個最後會讓讀者恍然大悟的陷阱。
 

基於「人生的黃金時代藏在未來的老年裡,而不藏在過去的青春和天真的時期」這二句話,在老年與青春兩個相抗衡的題材,絕大多數推理作家會將小說放在青春到壯年之間來處理,大部分讀者也認同青春、壯年才符合推理小說的步伐,或者說推理是青春、壯年會使用、閱讀的配料,老年應該是配角、死者、受害者,如果以青春、壯年來看待《櫻樹抽芽時,想你》,就走入作者設下的圈套了。小說是以「蓬萊俱樂部」的詐財、詐騙集團為殺人案調查範圍,久高愛子委託男主角長瀨將虎調查久高隆一郎身亡原因,長瀨將虎調查出這件事與蓬萊俱樂部有關,而在調查的過程中長瀨將虎意外救了一位想要自殺的女性─麻宮櫻,隨後與之相戀,後來卻發現麻宮櫻的背景不如所向的單純。

正因為故事劇情簡單,作者所埋的引線很明顯,但讀者其實最容易忽略過最顯眼的計謀。

首先,作者將男主角長瀨將虎的生活放置在青年,以他的語言、行徑判斷,他約是20歲到30歲左右的男性,以回想片段、性生活、職業誤導讀者;再來是麻宮櫻、長瀨將虎的戀愛故事,因為戀愛情節的寫作,又誤導讀者將主角視為容易踏進戀愛遊戲的年輕人;第三是古屋節子與麻宮櫻兩人的重疊與相異造成讀者的誤認,作者利用不同年紀看不同人的思考角度來寫作,例如六十歲的老人看五十歲的老人有一套審美模式,而二十歲不管看六十歲的老人看五十歲的老人都是上了年紀的人,作者利用這個閱讀盲點,刻意將讀者導入古屋節子與麻宮櫻兩人為不同人,如果抽掉這些隱藏或躲避的視角,這個故事是社會寫實案件的延伸。
 

如果以一條線來寫這個故事,會發展為男主角追查
「蓬萊俱樂部」的詐財背後實情,可能為長瀨將虎追查古屋節子與詐騙集團的關係,可能會鎖定在古屋節子與麻宮櫻身上,如果沒有將年齡變成推理小說的一部份,這本推理小說的結只有詐騙集團與身份確認上,照這樣的故事走向,與我孫子武丸的《彌勒之掌》有相似的引爆點,勢必在詐騙集團的新聞寫實上要更深入殘忍,然而將年齡變成推理小說的一部份,年齡成了解密的要件,乍看之下相當有趣,抽掉後卻平淡無奇。

最後,就書名而言,
《櫻樹抽芽時,想你》大概會被想成愛情小說,的確此書有愛情的成分,小說認為年長者也有激情情愛的重生機會,浪漫是不忌諱年紀的,正如櫻花年年綻放,歌野晶午筆下的老年人也可以在晚年重拾戀愛。

沒有留言:

張貼留言