南丁格爾的沉默

《巴提斯塔的榮光》作者海堂尊的新書─《南丁格爾的沉默》，此書其實已經不新了，是我龜毛懶惰寫心得才拖到現在。《南丁格爾的沉默》和《巴提斯塔的榮光》的關連性不高，看著新作有時還忘了幾個角色是做什麼的，就得回去複習《巴提斯塔的榮光》，對我而言，閱讀《巴提斯塔的榮光》的感受只能用「驚艷」來形容，所以改編成電影也不意外。   

     來源

電影版是由阿部寬、竹內結子主演，分別飾演厚生省勞動官員白鳥圭輔、身心科醫生田口公子，當然電影得製造引爆點，照原著白鳥圭輔是個到現在還帶著電子雞、行事怪異、嘴巴狠毒的肉肉中年男子，這種主角有誰會想看？所以請中年型男阿部寬來演是對的，不然要怪也要像是演古鈿任三郎的田村正和，所以就連田口醫生性別也改了，不然「肉肉中年怪男」+「普通到不行的路人甲醫生」怎麼把觀眾哄到戲院？原著宣傳用日劇「醫龍」加上「白色巨塔」等於《巴提斯塔的榮光》其實也不突兀，只是「醫龍」是漫畫改編，漫畫誇張不乏煽情，日劇則嚴肅穩當許多，「白色巨塔」是由山崎豐子原作改編，寫實又賺人熱淚。兩作加起來未必等於《巴提斯塔的榮光》一書，因為《巴提斯塔的榮光》輕鬆很多。 

《南丁格爾的沉默》承《巴提斯塔的榮光》的幽默感，但是主軸不在兩位重要角色身上。白鳥圭輔一樣的毒舌，田口醫生為「不明病症傾訴門診」的醫生，也就是專聽病患發牢騷的醫生，這個組合搭配在《南丁格爾的沉默》中意外少見，也沒有《巴提斯塔》一書揭露醫院內幕的深刻，偏離前作打下的基礎，其實是有點冒險的。《巴提斯塔》一書的醫療糾紛，與現實社會聯繫，因凡是人總是會進醫院看醫生，也許有可能會動攸關生死的手術，醫生收不收紅包、醫生收多少、醫生技術如何、醫生口碑怎樣、醫院有沒有認識的醫護人員…等，某些已經違法的事情到現在還是不成文的規定，因為關係生命，很多情況睜一隻眼閉一隻眼，對患者而言好好的活或者穩穩的死比較重要，對多數醫生而言揚名四海、賺大錢比多救幾條命更重要，這就是《巴提斯塔的榮光》想要說明的醫界。

 書中她和病人產生類腦部作用的「共感」，她的歌聲可以影響病人穩定度，這個根據不清楚，但是從書中這些將要割除眼球的病患而言，視力的結束轉換成敏感聽覺，或是取代視覺，這個推論是有可能的。也許每個人能產生「共感」的聲調、頻率皆不同，因為人體太奇妙。《南丁格爾的沉默》的鎂光燈打在南丁格爾護理師濱田小夜身上，是她工作上與工作外所碰觸的黑暗事實，是關於未成年早熟病人與不配合的病人父親間的爭端，事關病人的視力問題，父親的態度卻意外冷淡，甚至有對濱田小夜的騷擾舉止，所以濱田小夜陷進保持沉默與揭發事實的矛盾中。

 很難評斷第一本與第二本著作間的優劣，但個人認為《南丁格爾的沉默》不太適合拍成電影，事實的驚人程度小於《巴提斯塔》一書，而且集中在護理師濱田小夜身上，醫療團隊的互動量減低，但是此書的精彩度不輸給前作，值得一閱。