2007年11月4日

白夜行─無所畏懼的犯罪

閱讀《白夜行》的過程是很掙扎的,明明宮部美幸的警犬阿正系列和漂亮的《黃金羅盤》都擺在附近,我卻拿起《白夜行》來看,而且一看無法自拔。聽聞《白夜行》的改編日劇,是一齣讓人無法喘口氣的高壓,我偷偷的看了幾段,無法跟上慢步調而放棄,等到台版翻譯出版,看完後又有微微的後悔,因為這又是讓我越看越難過的題材。無法忍受看到新聞報導受虐、受暴兒童的事件,暴力施加在需要孩子的社會,對孩子這樣懵懵懂懂的受害者相當不友善,甚至是懷疑、藐視,「愚孝」與「家醜不可外揚」這兩個落伍社會的假設卻長存於成人世界,所以沒有嘴的孩子越來越多。 

社會與法律並沒有幫孩子穿上救生衣,連等待墜落的彈簧墊都沒有,隨著這幾年公佈的數據日漸攀升,無論是越演越烈的家暴、校園霸凌、性侵害、師長過度體罰等現象,又從擔任國小教職的同學嘴裡,聽到越來越多的變態家庭事件,非得學校輔導通報到社會局介入,社會與家長對孩子有所需卻要對方無法求,孩子變成壓力球、出氣筒、個人私財、香火工具。
 
(
以下有重雷,請三思而讀) 

這樣的感觸讓我閱讀《白夜行》時總是關注於孩子身上,無法想像書中兩個孩子的童年生活是怎樣的深沉,閱讀的盲點是我只看到
雪穗和亮司同年所受的傷害,似乎壓蓋過他們兩人成長的心機,但是如許多網誌所言,成人施加的醜行不等於就得累積,受害者沒有理由可以施加於下一個受害者,只是這些成人的醜行是給予這些變成加害者的受害者罪惡的一種來源而已,攤開報紙新聞一看,出於富足和樂家庭的加害者也不在少數,受害者變成加害者這僅僅是冰山一角的罪惡現象,有了這個數據的釐清,閱讀感受稍稍好過了些,開始試圖拆解主角二人。


《白夜行》
的故事如《嫌疑犯X的獻身》,主要是受害、犧牲、加害的三重情節,是重口味的。情節是
雪穗和亮司在成長的路上看似毫無交集,但是阻擋兩人前進的絆腳石與否定者卻一一意外或死亡,相隔十九年,當初懷疑事件不單純的老警察笹垣調查造成不幸一再重演背後的始作俑者,卻發現所有的悲劇都在於十九年前的那個殺人事件前發生的種種。又如《嫌疑犯X的獻身》,一開始沒多久就告知嫌疑犯為何人,《嫌疑犯X的獻身》的第三人稱限制視角早已告訴讀者宅男數學老師石神就是小說作者寫給讀者看的通緝頭像,而《白夜行》也老早告知這小說的兩個嫌疑犯是雪穗和亮司,而且幾乎定罪了,只是告訴讀者這十九年的犯案過程。石神的出發點是「愛」、「不捨」、「犧牲」,被塑造成一個悲劇英雄的深情角色,所以影響到讀者看待他的角度。東野圭吾稱《白夜行》是兩個孩子一路走來的純愛故事,但是我看不到愛,我一點都不覺得兩人的互助的出發點是因為愛,就算是愛,愛方會是亮司,但是我又覺得亮司所做不是因為愛,而是贖罪,贖父親的罪,但是很詭異的安排卻是亮司也犯了類似的罪,他受命於雪穗的安排多次強暴那些阻擋前途的女性,包括藤村郁子、江利子及美佳,他對於性及暴力其實沒有強烈興奮感,甚至是感覺疲憊的,和雪穗一樣對性都產生身體上的排斥,基於這點,回到那十九年前的暴力場面,我想到一種可能導致亮司性功能障礙的原因,在那場暴力裡,他不只是旁觀者,他也有可能大可能是父親的玩偶之一,更有可能的是他是被父親安排變成加害者的角色。 

雪穗
對於擋路女性的報復心態往往是命亮司去強暴,這種重複的暴力是想喚醒記憶上的鞭屍,還是雪穗想藉由強暴後的受創心理接近被害者,增加自己的認同?東野圭吾在書中將雪穗寫成有如羅莉塔的美麗與誘惑並存的女性,這種女性形象是羅莉塔(意即雪穗)與生俱來的,還是出自純男性的想像?書中提到亮司用自己的精液幫同學脫罪,但誠如後來的告白,其實他有性功能障礙,那精液究竟是誰的?亮司死後的意義是代罪、隱埋還是有個策劃的兇手,還是說雪穗就是兇手?亮司死後,雪穗背影下的表情會是平靜、高興還是傷心,還是這是計劃一部分?雪穗與亮司在剷除絆腳石的過程裡,卻計畫殺了幾個非路障的角色,原因何在?十九年的追溯期是對亮司還是雪穗而言的?成年後動手殺人的多是亮司,雪穗殺人多在童年,書中對法律追溯的對象會是誰?亮司、雪穗互利共生關係」是雪受惠的多,亮司徹底犧牲的原因為何?幾乎沒有描寫雪穗的內心,表情也幾乎是零,卻稍許將鏡頭置於亮司臉上,有些表情的亮司代表些什麼?有幾個擋路份子(篠塚一成)沒有被殺掉,這是不是代表這是主角們不忍或愛情的對象? 

由於東野圭吾在小說中留下很多空白,以致於製造很多想像空間,很多內容敘述留下各自表述的留白,藉由雪穗的告白「
總是活在太陽之中的人,也有不得不生活在漆黑的深夜中的人。那麼,人究竟在恐懼什麼?就是至今照耀著自己的太陽下沉、籠罩著自己的光輝即將消失這件事。我想這道光芒是來自於雪穗的不甘心與憤怒,罪孽深重的是來自成人世界的欲望齷齰,而當時亮司只是個無力的孩童,無法扭轉發生時的罪事,那他的強烈罪惡感與身理生理創痛從何而來?回到上述的個人猜想,亮司是個被害者也是個加害者,所以他既受創又施暴,所以他得贖罪,但是也滿身傷痕。 

空白導致個人猜測無數,這些沒有交代的劇情,可能是作者刻意而為,也有可能是作者要讀者自己去連結,回到受傷的源頭,東野圭吾至少給了較完整的交代,亮司、
雪穗的家庭都是變態,父不父、母不母,都有理由波及到下一代,這些理由卻是父母間的不和糾紛與個人私慾,這樣的演化是不是又回到「愚孝」社會上到下的承接圖形去了?在一個不得不走在黑夜裡的兩個孩子,他們的復仇助長了私慾,成人的暴力給他們燃燒私慾的莫名理由。
 
這本小說並非很到地的推理小說,可能是懸疑驚悚小說,或是加了官能感的懸疑小說,東野圭吾大膽加入幾場官能場面的描寫,每個新人物出現、每一個場景轉變,就有受害者出現,於是這本書讓人覺得在白日大道裡閱讀還是能感覺濃霧瀰漫,遮蓋住白日的晰亮。
 

Ps:
回到煙霧消散的大道中,東野圭吾《偵探伽利略》與《預知夢》改編成日劇「偵探伽利略」,由福山雅治與柴崎幸主演。

1 則留言:

  1. dear部落格版主 您好
    皇冠針對近兩個月文學大書舉辦試讀活動,誠心邀請您一同參與。

    試讀方式為看書稿寫下心得並PO於部落格,並同意將心得無償提供皇冠做該書行銷活動即可。若版主您同意並如期完成以上步驟,皇冠待書發行後將贈送原書一本以表感激。以下為書籍相關資訊,請參考:

    書籍名稱:Q&A(試讀時間一個月)
    作家:維卡斯‧斯瓦如普Vikas Swarup
    書籍內容:
    一個打孟買來、身無分文的服務生,如何變成益智問答節目史上最高額獎金的得主……
    十八歲的雷姆‧穆罕默德‧湯瑪士,在正確無誤回答完電視台有獎問答的十二道題目贏得十億盧比獎金之後,隨即被抓去監獄關。節目製作人一口咬定他是因為作弊才贏得比賽。在街上討生活的雷姆有十二段精采的人生經歷──襁褓中被神父在一個垃圾箱內發現;之後有了三個名字;愚弄了一個職業殺手;甚至還談了戀愛──這些經歷都是答題的關鍵。感人肺腑的故事交雜了悲、喜劇在其中,描寫近代印度生活裡有歡笑、有淚水的一面。
    書籍頁數:約18萬字,約183頁
    心得回覆並PO於部落格時間、同意書確認時間:12/10(一)
    書稿寄出時間:最慢11/16(五)寄出
    若您有興趣歡迎您以電子郵件與我聯絡,並提供您的聯絡資料(姓名、電話、電子郵件、地址、部落格網址),並於信件標題標示『我要參加Q&A試讀活動』期待您的回信。謝謝。

    以上如有打擾,請多見諒。
    皇冠李小姐 icy@crown.com.tw

    回覆刪除