《戴珍珠耳環的少女》

很早就想將《戴珍珠耳環的少女》觀影心得打出來，但是閱讀心得、書單的數量一直沒有減少的跡象，所以觀影心得一直呈現短缺的現象。 

《戴珍珠耳環的少女》本是書名與畫名，書後來被改編成電影，原書作者是Tracy Chevalier，另有《天使不想睡》一書，令作者聲名大譟的正是《戴珍珠耳環的少女》一書，電影由絲嘉莉裘韓森(Scarlett Johansson)、柯林弗斯 (Colin Firth)主演。

書中的主角是畫家維梅爾(Jan Vermeer) ，為十七世紀荷蘭畫家，注重光影效果、色彩協調的畫風，當然比不上林布蘭的強烈光影對比效果，所以看似平淡確有捕捉即刻生活的眼光，不只是人物，維梅爾也有描繪台夫特的畫，但是此類風景畫和人物畫相較之下少很多，多數仍是以女子動作為題的畫作。維梅爾(Jan Vermeer)的家庭生活不富裕、生養子女過多，而畫作產量又偏少，而畫作中的女子多被認為是妻子或女兒，「戴珍珠耳環的少女」的確是一幅特殊的畫，在此畫中的女子表情「露骨」，和維梅爾(Jan Vermeer)其他端莊女子或從事其他瑣事的女子完全不同，這也許是後來作家群動腦筋之處。 

在觀影的過程中，可放棄對字幕的執著，看到此片對整體光影效果的呈現，可以說是對維梅爾致敬的一部片，片中如畫，黃中偏紅的色調是電影的主色，給予觀眾一種溫暖濃郁的視覺效果，而隨著視角的開展，會覺得站在維梅爾的家中，感受他的衰敗與愁思。看過原作的讀者不妨可以放下對字幕的感受，用心看片中對色澤的詮釋，飽滿、瑩亮的主臥房與灰暗、潮濕的工作間，會有不同於文字魅力的感受。不過此片略嫌稍短，對維梅爾的潦倒與女主角葛里葉的最後抉擇並沒有表現出來，尤其是最後女主角葛里葉站在街道上尋找方向的文字敘述，是僅次於畫「戴珍珠耳環的少女」過程、她與肉販彼得發生關係的重大變局，因此有虎頭蛇尾的感覺。

在我看來，電影的兩位女子演出非常有意思，飾演維梅爾妻子Catharina的 Essie Davis與飾演女主角Griet的絲嘉莉裘韓森，她們在片中是常常展示豐滿雙唇而且表達「開啟」的兩個女角，這也許是一種意義傳達，雙唇則可代表性愛的接受與邀請，而Catharina接受了維梅爾，Griet接受了Pieter。在作畫時，則可顯現維梅爾對Griet雙唇的遐思，對應到他以象徵性行為的穿耳洞之舉，Griet耳洞的血與Griet的眼淚同時具有一種引人遐想的隱約感情。

柯林弗斯 (Colin Firth)的演出可說是對Griet的壓抑最好的詮釋，他在片中的視線充滿好奇、熱情，灼熱的視線彷彿從「戴珍珠耳環的少女」跳脫出來，視線停留在微起的豐唇上。絲嘉莉裘韓森(Scarlett Johansson)的豐唇則是女主角的最佳選擇，魔鬼身材與天使面孔的她就是隱藏性感的危險代表。 

其實我最注意的是飾演肉販Pieter的席尼墨菲(Cillian Murphy)，他以往的角色偏陰邪怪異，臉孔散發一種「我是壞人」、「我是怪胎」的氣息，從舊作《28天毀滅倒數》、《赤眼玄機》、《蝙蝠俠：開戰時刻》即可看出他的邪氣，不適合演出肉販Pieter的樸實角色。 

由於《戴珍珠耳環的少女》一片DVD，我是看法文字幕、英文發音的，對於片中對話只略知一二，對法文字幕則完全放棄，也由於不會將字幕做為觀賞此片的第一考量，反而更有收穫。