真實的力量─《我十歲，離婚》

《我十歲，離婚》適合的讀者：對葉門社會有興趣者

真實的故事不需要用很華麗的文字來包裝，因為它的特色就是真實。《我十歲，離婚》描寫葉門的十歲女孩諾珠阿里（Nojoud Ali）在她十歲時被迫出嫁，生在葉門的她對於婚姻沒有選擇的權利，就被父親以解除家庭困境之名，「賣」給一名大她快三十歲的男人。雖有結婚之實，但是這種行為其實是人口買賣，與一些買外配的男性一樣，同樣是沒有經過女性本人同意，不同的是諾珠沒有到達葉門的法定結婚年齡。

 諾珠是全世界最小的離婚者，卻也是美國《魅力》雜誌評選的「年度女性」。諾珠離婚的原因很單純，卻也是最深的痛，她這個年紀只知道誰對她不好、誰待她好，不知道所謂的婆媳關係、家用支出、生兒育女、面子之爭，所以她的離婚更顯得真實。她結婚前，她的父親與她的夫婿約定要等她過法定年齡才能發生夫妻之實，婚後她的丈夫不但沒有遵守諾言，還強暴她、聯合夫族一起欺負她，使她如家妓、囚徒與傭人一般。她的丈夫如同其他描寫中東男性暴力的書籍一樣，將妻子視為附屬品、消耗品，將破除女性貞潔當作男性榮耀，將性化成暴力，使得諾珠的婚姻生活身心疲累。

 來源

後來她不堪虐待，在葉門對女性萬分苛刻的環境下，踏出家門一人到法院訴請離婚，最後在葉門多位法官、記者、葉門女權律師莎達（Shadha Nasser）的幫忙，她終於辦成離婚手續。由於諾珠的離婚事件驚動到各國女權、人權、兒童團體，也因新聞、採訪而聲名大噪，然而出名並沒有讓《我十歲，離婚》出現矯情的描寫，甚至沒有很多助寫者的加工痕跡。

 因諾珠幼時失學、到了離婚後才復學，她的書寫能力自然得靠記者、編輯者加工完成，但是字字句句都充滿口語化的痕跡，有她的家庭回憶、童年回憶，還有些許來不及成長茁壯就被扼殺的暗戀痕跡。與一些強調被害過程的紀實書籍不同，此書對於被虐、被強暴的書寫都很委婉，甚至可以用輕描淡寫來形容，可以解釋為保守的葉門不允許、不接受這樣的書寫，也可以看成保留當事者的記憶，如果這樣的書寫是成年女性，就會削減一些讀者的同情與憤怒，但是在《我十歲，離婚》中，簡單反而讓這本書真實許多。

 身為父權、夫權的受害者，《我十歲，離婚》沒有《德黑蘭的囚徒》那種介於愛與恨間的矛盾與真假之間的猜測，只有宛如童音訴說的回憶、事件，以未加雕琢的文字憶起她驚天動地的離婚事件。這件事激起不小的葉門婚姻制度改革聲浪，不少女權、人權除了聲援諾珠阿里，還抗議童婚、希望提高法定結婚年齡，然而在父權、夫權至上的葉門社會，諾珠只是一個幸運的例子。