《Q&A》─從生命的問題找答案

絕大多數人不會因為A事件引發B事件而走運，如我不管對了幾百張發票還是心血來潮買N張樂透都不會變成百萬、千萬富翁，除了自己投入、力行過的，似乎越嚮往之的願望就不會突然降臨，這彷彿是一種定律，樂透總是降臨不特別期待的幸運兒手上，期待者如我只能幻想捧著百萬、千萬元的美夢，產生更多的期待。有此預想，所以剛看《Q&A》試閱本前面幾頁時，我很羨慕羅摩‧穆罕默德‧湯瑪士，一個被眾神牽引的幸運兒，然而隨著看過的頁面越來越厚，卻越來越不慶幸如此好運。
  來源
 Vikas Swarup 的《Q&A》的故事是主角羅摩參加電視台舉辦的有獎徵答節目「Who Will Win a Billion?」，經過十二個問題的機智問答後得到十億盧比 (約八億台幣，比台灣一次的樂透得主獎金都要高)，電視台主持人、投資者及警方因懷疑身為服務生的羅摩作弊，希望羅摩能承認作弊而將十億盧比獎金撤回，因羅摩不答應遊說也不同意認罪，就在電視台人員、警方要強行逼迫他簽下切結書時，一位自稱是羅摩的女性律師衝了進來，以和客戶商討為由將羅摩帶離，這位名叫斯宓塔‧沙的律師詢問羅摩為何能答對這十三道題目，羅摩的回答是「所有的答案我都知道」，然而獲得答案的過程中皆是他的生命換來的，他是答案的證人也是經歷者，一如成千上萬的(現代)印度人。 

這個故事剛開始並沒有吸引我，參加試讀活動也只是貪心、貪多，出版社寄來後擺上幾天才開始動工，簡介的情節也和我想像的不一樣，然而一翻閱起來卻被吸住了，這不僅是個幸運兒的故事，也是印度社會的一沙塵，故事甚至還留有伏筆，貪於獎金外的道德掙扎與復仇。
 
羅摩所生活的中下階層，迫使他生活在孤兒院、生活在少年之家、當外國人的奴僕，經歷印巴戰爭的遺火，見證印度寶來塢電影的風行，因印度旅遊業(如泰姬瑪哈陵)的日漸興起當起外國遊客的翻譯，體驗到金錢與尊嚴間的關係；在消費印度的外國觀光客帶領下見識到印度色情業，也因如此他初戀及初體驗的對象是一名妓女，這些他所經歷過的事件讓他能回答十二個問題，透過這些印度社會的遽變，他變成富翁；透過十二個問題，讀者看到印度中下經層的具體悲哀，或者也顯見資本主義社會的如履薄冰，大家只是在不同的冰面上而已。 

《Q&A》的結局一如寶來塢浪漫電影的落幕，男主角得到想要的，將這份好運傳給眾人，被他幫助過的人擁簇這份運氣，所以好運是會傳染的。男主角的這份運氣之旅其實在他的詮釋下都是「正面」，他丟銅板的目的只為了穩定步伐，然而兩面皆是正面的銅板能給他帶領好運嗎？只怕是作者引導讀者的意圖，因為期望的高低不一，只缺信心而已。