約翰康納利來臺簽書朗讀會

星期五上完班後匆匆趕到敦南誠品，參加約翰康納利（John Connolly）的簽書會，在臺灣總共有三場簽書會，念及星期六我可能昏睡到中午，我決定參加星期五晚上8點的朗讀兼簽書會。 

在敦南誠品等待簽書會時，翻翻約翰康納利的新作《罪惡森林》，同樣是查理派克系列，隨著《奪命旅人》的妻女慘死，《罪惡森林》多了些許靈異氣氛，與麥可康納利相同的是：他們都與死亡糾結著。麥可康納利（Michael Connelly）、約翰康納利（John Connolly）這兩個Connolly的作品剛開始讓我搞混，我以為約翰康納利的《奪命旅人》是麥可康納利寫的，就我所覺，《奪命旅人》和麥可康納利的冷調寫法類似。麥可康納利這個作家的人生相當離奇，他的母親與其創作與約翰康納利的《失物之書》主角又有極大的呼應，因為，他們的母親都消逝了，一個是死於社會案件，一個是在故事中死亡。 

《失物之書》我還未看完，卻感到興味盎然，查查網路資料，一些討論童話人物的文章竄然冒出，需要童話的成人們，為什麼喜歡童話世界？為什麼喜愛童話人物？是因為我們和童話相同過？還是因為我們期待發生童話？或者，我們只活在麥可康納利之於母親、約翰康納利之於父親的痛裡，所以幻想著童話。

 

 在朗讀完後，讀者提問作者的創作經驗，真實人生裡，約翰康納利的父親在他十多歲就去世，加上他發生在童年誤以為父母丟下他並把整個家搬走的趣事，遂有《失物之書》的產生，因為很多事情都發生在失去之後，所以也就改變了些什麼。 

約翰康納利提到他創作銷售量和21日全球矚目的哈利波特第七集完全不能比，謙虛的他在全球也有300萬本的銷售量了，而且《失物之書》中的大衛和哈利也是失去的一群。哈利在得知雙親的死亡祕密、失去關愛他的教父天狼星，然後面對恩師鄧不利多的慘死，哈利波特很多地方都變了，變成一個會恨、會痛的魔法人物，於是越來越不適合孩童閱讀的哈利波特走向復仇之路。今天掃到結局，得知某些情節，當然感到難過與詫異，然而已是成人的我，更想看到哈利波特咬緊牙根和佛地魔拼命的過程，而非那些巧合、運氣，當初我幻想哈利波特離開霍格華茲後努力練功，可能是拿到一本魔法秘笈，也許是在一隻貓頭鷹教他的，或是一隻鳳凰死前從牠肚子裡挖出來的，更希望的是天狼星並沒有死、鄧不利多的亡靈現身教哈利魔法，或是伏筆性人物冒出，然後哈利波特墮入黑暗面，最後與佛地魔兩敗俱傷，然後呢？其實我並不期待快樂圓滿的結局，畢竟很多事情不會如想像如願，總覺得失去是種加強記憶力的能量，書也一樣，悲劇總有種吸引人的魔力，悲劇與個人的關聯是：花更多力氣去後悔，這可能也是麥可康納利、約翰康納利寫作的原因。 

訪談過程，約翰康納利親切又幽默，不僅在炎熱的台灣夏日解說到滿頭大汗，認真思考讀者提問，旁邊麥田工作人員也說約翰康納利是個很好相處的作家，而我剛好看到康納利在不到7點半就到現場了解準備狀況，然後就在書店中閒晃的輕鬆模樣，證實網路上討論的大作家真實面貌。 

現場請到知名部落格格主、版權經紀人灰鷹爵士當翻譯，其相關訊息可參閱官方部落格。